Recargada

Recargada es la forma femenina del adjetivo español recargado. Se utiliza para describir algo que está sobrecargado, cargado de más de lo necesario, o excesivamente ornamentado o elaborado.

Etimología y uso: Deriva de recargar, que significa sobrecargar o cargar de nuevo, con el sufijo -ada que marca el participio/adjetivo femenino. Se aplica tanto a lo tangible como a la densidad figurada de detalles o decoración.

Contextos: En arquitectura y diseño, "un estilo recargado" alude a la ornamentación abundante propia del barroco y el rococó. En moda, un look recargado implica muchos accesorios y capas. En literatura o periodismo, "prosa recargada" o "lenguaje recargado" describe una expresión florida; en música, arreglos recargados emplean varias capas.

Connotación: El término suele ser crítico y sugerir exceso o falta de contención, aunque puede ser neutral en descripciones históricas o descriptivas de un estilo artístico.

Ejemplos: Un vestido recargado con bordados y pedrería; una decoración recargada de motivos florales; una prosa recargada del siglo XIX.

Notas: La forma masculina es recargado y concuerda con el sustantivo; recargada se usa cuando el sustantivo es femenino.