Päätarkoitettuna

Päätarkoitettuna is a Finnish word that translates to "as the main purpose" or "primarily intended." It is often used to describe the primary function or goal of something.

For example, a tool might be päätarkoitettuna for a specific task, meaning that is its main function. Similarly, a policy could be päätarkoitettuna to achieve a certain outcome. The word emphasizes the most important reason or intention behind an action, object, or concept. It distinguishes the principal objective from secondary or incidental ones.

In its grammatical form, "päätarkoitettuna" is the essive case of "päätarkoitus," which means "main purpose." This case ending indicates a state or capacity, essentially functioning as "in its capacity as the main purpose." Understanding this nuance is crucial for accurate interpretation in Finnish. It is a functional descriptor, highlighting the core reason for existence or operation.