Päivämääränsä

Päivämääränsä is a Finnish word that translates to "its date" or "his/her date" in English. It is a possessive form of the noun "päivämäärä," which means "date" (as in a calendar date). The suffix "-nsä" is a possessive suffix that indicates third-person possession, meaning it refers to something belonging to "him," "her," or "it." Therefore, "päivämääränsä" specifically denotes the date associated with a particular person or object.

For example, in a sentence like "Hänen syntymäpäivämääränsä on kesäkuun 15. päivä," the word "syntymäpäivämääränsä" combines "syntymäpäivä" (birthday) with the possessive suffix. It translates to "his/her birthday date is June 15th." The "päivämääränsä" part specifically refers to the date component of the birthday.

In other contexts, it could refer to the date of an event, a document, or any other item that has an associated calendar date. The grammatical function is to clearly link the date to a preceding noun or pronoun. The word is commonly used in everyday Finnish conversation and writing when discussing specific dates pertaining to individuals or entities.