Puudutuvate

Puudutuvate is an Estonian word that translates to "touching," "affecting," or "concerning" in English. It is a past active participle of the verb puudutama, which means "to touch," "to affect," or "to concern."

The word "puudutuvate" is often used in legal and administrative contexts to refer to parties or individuals who are directly involved in or impacted by a particular matter, document, or decision. For instance, it might be used in a sentence like "Kõik puudutuvate osapoolte õigused ja kohustused on kirjeldatud lepingus" which translates to "The rights and obligations of all touching/concerning parties are described in the contract."

In a broader sense, "puudutuvate" can describe anything that has relevance or significance to a subject. It implies a connection or influence. For example, "Informatsioon puudutuvate isikute kohta" would mean "Information concerning the relevant persons." The specific nuance of "puudutuvate" depends heavily on the context in which it is used, but it generally signifies a direct link or involvement.