Przestankowe

Przestankowe is a nonstandard Polish adjective that occasionally appears in written texts as a variant of przystankowe. In standard Polish, the related terms derive from przystanek (stop) and are used to describe things connected with a transport stop, such as przystankowe elements or infrastruktura przystankowa. The form przestankowe is not recognized as a separate semantic category in major dictionaries and is rarely found in formal planning documents.

The most common explanation for przestankowe is that it is a typographical error or an informal variant arising from confusion with przystankowe. In formal contexts, writers should prefer przystankowe (and its related nouns and phrases) to avoid ambiguity. The distinction matters in transport planning, signage, and municipal documentation, where accuracy helps ensure clear communication about stop-related infrastructure, services, and amenities.

Usage notes and guidance: in standard Polish, terms related to a bus or tram stop are built from przystanek, yielding forms such as przystankowy, przystankowa, przystankowe. If you encounter przestankowe, it is advisable to verify the source and substitute przystankowe when aiming for formal correctness. In digital databases and indexing, sticking to the standard form improves searchability and consistency across documents.

See also: przystanek, przystankowy, przystankowa, infrastruktura przystankowa.