Przepywajcym

Przepywajcym is not a standard or widely attested Polish word. It does not appear in major Polish dictionaries, and there is no established meaning or grammatical usage for this form in contemporary standard Polish. The sequence of letters suggests a participial-like shape, but no verb with the stem przepyw- exists in official usage.

The form is most plausibly a misspelling or a mistaken derivation of more common Polish forms. The closest well-documented equivalents are:

- przepychający or przepychający, the present participle and related forms of the verb przepychać, meaning “pushing through” or “elbowing one’s way.”

- przepływający or przepływający, from przepływać, meaning “flowing through” or “passing through.”

These standard forms illustrate how Polish participles with the prefix prze- and a root can convey action or state, but przepywajcym does not align with established morphology.

If przepywajcym appears in a text, it is likely a typographical error or a coined neologism whose intended meaning would depend on context. In scholarly or formal usage, readers should treat it with caution and seek clarification from the author or the surrounding text.

See also: przepychać, przepych, przepływać, polszczyzna, Polish morphology.