Przekazujac

Przekazujac is the unaccented form of the Polish present active participle (imiesłów przysłówkowy współczesny) derived from the verb przekazywać "to convey, to transmit". The standard spelling in Polish is Przekazując. This non-finite form functions as an adverbial participle, indicating that the action of conveying occurs simultaneously with the action of the main clause and is performed by the same subject.

Formation and meaning: It is created from the verb stem przekaz- with the suffix -ując. It introduces a dependent, non-finite clause that describes the manner or circumstances of the main action. For example: Przekazując informacje, firma utrzymała kontakt z klientami.

Usage: The form is common in formal writing, journalism, and legal or administrative language, where compact, nuanced expressions are desired. It must agree in subject with the main verb, and it can become ambiguous if the subject is unclear.

Orthography: In diacritic usage, the form appears as Przekazując; in contexts where diacritics are omitted, it may appear as Przekazujac. While both convey the same grammatical idea, the diacritic version is preferred in standard Polish.

---