Projektowanych

Projektowanych is a form of the Polish verb projektować (to design, to project) that functions as a past passive participle used as an adjective in plural. It denotes that something has been designed or is part of a design. In Polish, this form appears when describing multiple objects or when the noun it modifies is in genitive or accusative plural. For example, in the phrase koszty projektowanych maszyn, projektowanych describes the machines and agrees with the genitive plural noun maszyn.

Grammatical note: projektowanych is one of several inflected forms of the participle projektowany. The base forms include projektowany (designed, masculine singular), projektowana (designed, feminine singular), and projektowane (designed, neuter singular or plural for feminine/neuter nouns). The participle agrees with the modified noun in gender, number, and case, and projektowanych is typically used with plural nouns in genitive or accusative cases.

Usage and context: projektowanych appears mainly in technical, architectural, administrative, and contractual language. It is common in descriptions of plans, specifications, or inventories where items have been designed or planned, such as in "projekty projektowanych rozwiązań," "koszty projektowanych instalacji," or "cechy projektowanych konstrukcji." As a formal term, it is usually part of noun phrases rather than a standalone word.

Etymology and related terms: projektowanych derives from projektować, itself from projekt (project) with the Polish suffix -ować. The root is related to German Projekt and ultimately to Latin roots meaning a plan or outline. Related terms include projekt, projektowanie (design or engineering), and projektant (designer).