Projektowanego

Projektowanego is the genitive singular form of the Polish passive participle projektowany, meaning designed or projected. It functions as a modifier in phrases where the noun it describes is masculine or neuter and in the genitive case. The corresponding feminine genitive form is projektowanej, while the plural forms are projektowanych (genitive) or projektowani (nominative masculine plural), depending on the case and number.

In usage, projektowanego signals that the object has been the subject of design or planning. It appears in technical and professional texts such as architecture, engineering, and software development, as well as in legal or contractual language where design status is relevant. For example, specyfikacja projektowanego systemu refers to the specification of a system that has been designed, and koszty projektowanego oprogramowania indicates costs associated with design or development of the software.

Grammatical notes are important: projektowanego meets the rules of Polish agreement, changing form to match the noun’s gender, number, and case. The masculine and neuter genitive singular share this form, while feminine genitive singular takes projektowanej. In plural contexts, different forms are used to reflect plural subjects and cases.

Translations of the concept depend on context and can include “designed,” “engineered,” or “projected.” As a grammatical form, projektowanego does not stand alone as a noun but as a modifier that communicates that the described item has undergone a design process.