Postillon

Postillon is a term derived from the French word "postillon," which means "postil" or "postil mark." It refers to a small, often humorous or satirical note or comment added to a text, typically by a student or reader. These notes are usually written in the margins of a book or document and can range from simple corrections to more elaborate annotations.

The practice of adding postillons is common in educational settings, where students may use them to clarify doubts, correct errors, or add personal insights. They can also be found in historical texts, where scholars and readers have added their own comments or interpretations.

Postillons are often characterized by their informal and sometimes whimsical nature. They can include jokes, puns, or even elaborate drawings, reflecting the creativity and personality of the annotator. Over time, some postillons have become famous, particularly those found in rare or valuable manuscripts.

In modern times, the concept of postillons has evolved with the advent of digital technology. Online platforms and digital annotations allow users to add comments and notes to texts in a similar manner, though the medium has shifted from physical margins to digital screens. Despite these changes, the spirit of postillons—adding personal touches and interpretations to texts—remains a timeless practice.