Portfóliójának

Portfóliójának egy magyar nyelvtani forma, amely a portfólió birtoklásának genitív esete a harmadik személy birtokosa esetében. A kifejezés egy olyan szókapcsolatban fordul elő, amelyben a portfólió a birtokoshoz viszonyítva mutatja a tartalmat vagy értéket: "portfóliójának értéke", "portfóliójának összetétele" és hasonló mondatokban.

A portfólió szó kölcsönszó, eredetileg az olasz portafoglió vagy angol portfolio származéka, amely egy gyűjteményt vagy gyűjteménybe tartozó elemeket jelent. Magyarul a portfólió különböző kontextusokban használatos: befektetések összessége, munka- vagy projektgyűjtemény, illetve művészeti vagy pályázati portfólió. A kifejezés tehát lehet pénzügyi értelemben vett portfólió, de gyakran általános értelemben vett gyűjteményt is jelent.

A portfóliójának formázása a magyar nyelv birtokos és genitív képzőiről szóló szabályokat követi. A szó eredeti birtokosi formája a portfóliója, amelyből a további genitivus jelzés miatt hozzáadódik a -nak/-nek képző, így keletkezik a portfóliójának. Például: portfóliójának összetétele, portfóliójának értéke. Ez a forma tipikusan írásban és hivatalos szövegekben jelenik meg, amikor a birtokos viszonyt és a birtokolt tárgyat egyszerre kell kifejezni.

Összefoglalva, a portfóliójának a szó a harmadik személy birtoklását és a portfólió genitív viszonyát fejezi ki, és elsősorban a portfólió tartalmának vagy értékének illető részeként kerül használatba.