Pilaantuneesta

Pilaantuneesta on suomen kielen adjektiivin pilaantunut elatiivimuoto, jonka tarkoitus on "jostakin pilaantuneesta" tai "pilaantuneesta peräisin oleva". Se kuvaa sitä, että jokin kohde liittyy pilaantuneeseen aineeseen tai tilaan. Elatiivi on yksi sijamuotoista, ja sitä käytetään ilmaisemaan alkuperää tai lähdettä, esimerkiksi yhdistämällä adjektiivi substantiivin elatiivimuotoon kuten pilaantuneesta vedestä tai pilaantuneesta maaperästä.

Käyttö ja esimerkit: pilaantuneesta esiintyy yleisesti ympäristötieteellisessä ja ilmastollisessa kirjoittelussa, kun puhutaan veden, maaperän tai materiaalien tilasta. Esimerkkejä ovat lauseet kuten “pilaantuneesta vedestä heijastuvat riskit” tai “pilaantuneesta maaperästä johtuvat puhdistustoimenpiteet”. Pilaantuneesta muotoa käytetään aina suhteessa yleisempään substantiiviin, jonka elatiivi ilmaisee lähtökohtaa.

Konteksti ja merkitys: sana liittyy usein ympäristö- ja terveyskysymyksiin, kuten pilaantuneiden maiden, vesien tai muiden aineiden tilan kuvaamiseen. Suomen kielen yleiskäytössä adjektiivin pilaantunut elatiivimuoto on osa tavanomaista ilmaisua, jolla tarkennetaan, että kyseessä on pilaantunut, kontaminoitunut tai muuten vahingoittunut materiaali tai ympäristö.

Sanan läheisiä ilmauksia ovat pilaantunut, pilaantuminen ja pilaauntuneet maat. Tämä termistö esiintyy sekä arkisessa kielenkäytössä että virallisissa asiakirjoissa, joissa käsitellään pilaantuneita alueita, ympäristönsuojelua ja puhdistustoimenpiteitä.