Partnereként

Partnereként is a Hungarian postpositional phrase formed from the noun partner with the essive suffix -ként, yielding the meaning “as a partner” or “in the capacity of a partner.” It is used to express the speaker’s role, function, or status in relation to a situation, project, or relationship.

In Hungarian grammar, -ként is an essive suffix that marks role or capacity. The form partnereként functions as an adverbial or predicative complement, depending on sentence structure. It is common in formal writing, business contexts, and partnership-related discourse.

Usage examples illustrate its function in indicating someone's role. Partnereként részt veszek a projektmegbeszéléseken. (As a partner, I participate in the project meetings.) A vállalatunk partnereként együttműködik a beszállítóval. (As a partner, our company cooperates with the supplier.) Partnereként felelősséggel kell viselnünk a döntéseket. (As a partner, we must bear the responsibility for the decisions.)

Related forms include other -ként constructions such as vezetőként (as a leader) or munkatársként (as a colleague), all expressing role or capacity. In translations, partnereként is commonly rendered as “as a partner” or “in the capacity of a partner,” depending on the precise context. The phrase is widely understood in professional, legal, and collaborative contexts within Hungarian.