Paritettamisen

Paritettamisen käsite on suomalainen termi, joka viittaa prosessiin, jossa kaksi tai useampi elementti muodostetaan pareiksi kriteerien tai sääntöjen perusteella. Se voi tarkoittaa sekä teoreettista käsitettä että käytännön toimenpidettä, jossa muodostetaan parit tai sovitetaan elementtejä toisiinsa. Termi on harvinainen ja sitä käytetään pääasiassa vanhemmissa teksteissä tai tieteellisessä kirjoittelussa; yleisempiä muotoja ovat parittaminen tai pariuttaminen.

Etymologia ja käyttövivahteet: paritettamisen on muunnelma sanasta parittaminen tai pariuttaminen, jossa -ttaminen korostaa prosessin luonnetta. Sillä on yleensä neutraali, kuvaileva sävy eikä se viittaa mihinkään taustalla olevaan ideologiaan. Käyttö vaihtelee kirjoittajan ja kontekstin mukaan, ja monissa nykyaikaisissa teksteissä tavoitellaan yksinkertaisempia muotoja.

Sovellukset ja kontekstit: matematiikassa ja tietojenkäsittelyssä paritettamisen ideana on muodostaa pareja kahdesta joukosta tai tietueista kriteerien mukaan, esimerkiksi yhdistämistehtävissä ja rekisteriyhteyksissä. Tilastotieteessä parittamisesta käytetään termiä matched-pairs design kuvaamaan suunnittelua, jossa havaintoja pareittain verrataan. Biologiassa ja genomitieteissä paritettaminen voi tarkoittaa homologisten aineksien pariuttamista tutkimusasetelmissa. Kielellisessä ja käännösten tutkimuksessa paritettaminen voi viitata sanojen tai ilmauksien vastaavuuksien luomiseen korpussointia varten.

Lisätietoa: parittaminen, pariuttaminen.