Pankkitilityksiltä

Pankkitilityksiltä on suomen kielen muoto, jota käytetään erityisesti virallisessa rahoitus- ja oikeuskielessä. Se viittaa siihen, että jokin on peräisin pankkitileiltä tai pankkitilityksiltä, eli pankkitilien tapahtumista, siirroista tai niihin liittyvistä varoista. Käytännössä ilmausta voi tavata tilanteissa, joissa luetellaan lähteitä, joista varat tai tiedot ovat saaneet alkunsa.

Termi muodostuu sanasta pankkitilitykset (pankkitilien tapahtumat, siirrot tai selvitykset) ja elatiivin monikon päätteestä -iltä/-iltä, jolloin kyseessä on “pankkitilityksiltä” eli “pankkitilityksiltä / pankkitilityksistä” -lähde tai -lähteinä. Tarkka merkitys riippuu kontekstista: se voi viitata varoihin, jotka ovat lähtöisin useilta pankkitileiltä, tai dataan sekä tietoihin, jotka ovat peräisin kyseisistä tilityksistä.

Käytön ydin on lähteen ilmaiseminen epäselvässä tai monimutkaisessa taloudellisessa kontekstissa. Pankkitilityksiltä voidaan mainita esimerkiksi talousrikosten selvityksissä, rahanpesun vastaisessa valvonnassa, yritysten talousraportoinnissa tai omaisuustutkinnassa, kun halutaan osoittaa varojen alkuperä tai liikkeet useammasta tilistä.

Lisäksi termi toimii esimerkkinä suomalaisesta ammattilakikirjoituksen sanastosta, jossa finanssi- ja oikeustekninen kielenkäyttö korostaa täsmällisyyttä lähteiden ja rahavirtojen määrittelyssä. See also: pankkitili, tilitys, rahavirta.