Onnistumiseksi

Onnistumiseksi on suomen kielen translatiivinen ilmaisumuoto, jota käytetään ilmaisemaan tarkoitusta tai tavoitetta. Se muodostuu sanasta onnistuminen sekä translatiivisesta päätteestä -ksi: onnistumiseksi. Merkitys on esimerkiksi “onnistumista varten” tai “sen saavuttamiseksi”.

Käyttö on yleisintä muodollisessa kirjoitustyössä, suunnittelu- ja viranomaiskielessä. Arkikielessä vastaavia tarkoituksia ilmaistaan usein muilla tavoin, kuten “sen vuoksi” tai “tavoitteena on”.

Etymologia ja muoto: Sana muodostuu sanasta onnistuminen sekä translatiivisesta päätteestä -ksi, mikä ilmaisee tarkoitusta tai muuttumista. Tätä muotoa käytetään erityisesti, kun halutaan korostaa, että jokin toiminta tähtää tietyn lopputuloksen saavuttamiseen.

Esimerkkejä:

- Rahoitus on myönnetty onnistumiseksi hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi.

- Koulutusohjelmat laaditaan onnistumiseksi oppimistavoitteiden saavuttamiseksi.

Lisätietoja: sana vertautuu yleisesti muotoihin kuten onnistu ja onnistuminen, ja sen käyttö on tyypillistä virallisessa ja suunnittelua korostavassa kielellisessä kontekstissa.