Nähtäähän

Nähtäähän is a Finnish grammatical form that appears in some linguistic discussions as an example of how the Finnish language can combine the passive mood with the question particle -hän. It is not a common form in standard contemporary Finnish and is mainly encountered in dialectal, historical, or descriptive contexts.

Etymology and formation

The form is discussed as originating from the verb nähdä (to see) and as illustrating the interaction between the passive voice and the interrogative particle -hän. In grammatical descriptions, nähtäähän is presented alongside more common constructions such as näytäänkö or nähdäänkö, which are the standard question forms in modern Finnish. Nähtäähän is thus used to demonstrate how a finite passive stem can host an appended question particle in certain registers or older texts.

Usage

Nähtäähän is largely restricted to niche discussions of Finnish morphophonology and dialectal variation. It is not typically used in everyday speech or formal written Finnish. When teachers or grammarians reference it, they do so to illustrate historical or experimental aspects of Finnish grammar rather than to propose a widely used form.

Examples

- Nähtäähänkö se? (Is that to be seen?)

- Nähtäähän, mitä tapahtuu. (It is to be seen what will happen.)

See also

Finnish grammar, passive voice, -hän/-han interrogative particles, dialectal Finnish forms.

Note

Because Finnish morphology varies across dialects and historical periods, exemplars like nähtäähän serve as teaching and descriptive tools rather than prescriptive standards.