Nyilváníthatják

Nyilváníthatják is a Hungarian verb form that expresses that a plural subject may reveal or disclose something. It is formed from the verb nyilvánítani or nyilvánít, meaning to declare, reveal publicly, or make something known, combined with the modal suffix -hat/-het to indicate possibility or ability, and finished with the third-person plural ending -ják. The result conveys “they can reveal” or “they may disclose.”

In usage, nyilváníthatják appears in formal or legal-technical contexts where possibilities of disclosure are being discussed. It governs an infinitive object, as in statements like Az érintettek nyilváníthatják adataikat (The data subjects may disclose their data) or A szervezet nyilváníthatják a döntéseit (The organization may disclose its decisions). The sense is not obligation but potential capability or permission to reveal information.

Orthography may vary in some texts, with slight differences such as nyilváníthatják or nyilváníthatják arising from dialectal or editorial preferences. Both reflect the same modal construction and grammatical function. The form belongs to a broader class of Hungarian verbs that express possibility or ability through -hat/-het suffixes, used with a following infinitive clause to indicate what could be disclosed.

See also: nyilvánít, nyilvánítás, adatvédelem, magyar nyelvtan.