Noutamalla

Noutamalla is a Finnish word that translates to "by fetching" or "by retrieving" in English. It is the adessive case of the word "nouto," which means "a fetch," "a retrieval," or "a pickup." The adessive case in Finnish is used to indicate location, means, or accompaniment. In the context of "noutamalla," it most commonly refers to the action of collecting or picking something up.

This phrase is frequently used in everyday language and is particularly relevant in situations involving the delivery or collection of goods. For example, a message from a store might state that an item is ready "noutamalla," meaning it is available for pickup at the store. Similarly, in online shopping, customers might be given the option to choose between delivery or "noutamalla" from a designated pickup point. The word emphasizes the active participation of the person in obtaining the item, as opposed to it being delivered directly to them. It signifies a transaction where the recipient must go to a specific location to acquire what they have ordered or arranged for.