Nimetyissä

Nimetyissä is a Finnish term that translates to "in the named ones" or "in those that are named." It is primarily used in the context of legal and administrative documents, particularly when referring to specific entities, individuals, or objects that have been previously identified or designated. The phrase serves to point back to a previously established subject without needing to repeat its full name or description. This linguistic convention helps to streamline official language and avoid redundancy.

For instance, in a contract, if a party is introduced as "Oy Example Ab," subsequent references to that same company might use phrases incorporating "nimetyissä" to mean "in Oy Example Ab." This is common in formal Finnish, where precision and conciseness are valued. The term is not an independent concept but rather a grammatical construct that aids in referencing existing information within a structured text. Understanding "nimetyissä" requires context from the preceding text to identify precisely what is being referred to. Its usage is largely confined to formal writing and legal contexts.