Nierozsdnie

Nierozsądnie is a Polish adverb meaning acting without prudence or caution; ill-advisedly, unwisely. It is used to describe actions, decisions, or conduct that disregard sound judgement. The form is built from the negation prefix nie- attached to the adverb rozsądnie, which itself derives from the adjective rozsądny (sensible, prudent).

Usage is typically to modify verbs or entire propositions: "Podjął decyzję nierozsądnie" or "Postąpił nierozsądnie." It can appear in warnings, analyses of conduct, or everyday speech, especially in formal or written contexts where a clear evaluation of prudence is required.

Nuance distinguishes nierozsądnie from nierozważnie. Both translate roughly as "unwisely," but nierozsądnie emphasizes a deficiency in prudent judgement and rational consideration of consequences, while nierozważnie stresses carelessness or hasty, thoughtless action.

Synonyms and related terms include nierozważnie, lekkomyślnie, and bezmyślnie. The antonym is rozsądnie (prudently).

Orthography notes that the correct spelling uses diacritics: nierozsądnie. A common misspelling is nierozsdnie, which lacks the diacritic in the middle and is considered nonstandard. In practice, many Polish speakers use the standard form in writing, even if the spoken form may resemble a simpler pronunciation.

See also: rozsądny, rozważny, nierozważny. References typically include standard Polish dictionaries such as Słownik języka polskiego PWN, which document the meaning, etymology, and usage of nierozsądnie.

---