Nepadalintas

Nepadalintas yra lietuviškas būdvardis, reiškiantis, kad dalys ar teritorija nėra padalintos į atskiras dalis. Dažnai vartojamas kalbant apie teritorijas, turtą ar administracinius vienetus, kurie laikomi kaip vienas visumos, o ne kaip atskiros dalys. Formą galima vartoti įvairiomis giminių formomis, atsižvelgiant į daiktavardžio lytį ir skaičių (pvz., nepadalinta teritorija, nepadalintas regionas, nepadalintas turtas).

Etymologija: žodis sudarytas iš prefikso ne- (neigiamasis) ir būdvardžio padalintas (atkeliavusio iš veiksmažodžio padalinti „padalyti“). Taigi nepadalintas reiškia „nepadalytas“, „nepadalintas į dalis“. Kaip ir daug kitų lietuviškų žodžių, formos kinta pagal daiktavardžio gimines ir skaičių.

Taikymas ir reikšmės kontekstai: geografijoje ir planavime nepadalintas dažnai taikomas apibūdinti teritorijai arba regionui, kuris nėra suskaldytas į mažesnius administracinius vienetus. Teisėje ir nuosavybėje terminas naudojamas apibūdinti turtą, kurį valdo bendraturčiai bendrai, be fizinio padalymo dalimis – tai vadinama undidine ar nepadalinta nuosavybe. Metaforiškai kartais vartojama norint pabrėžti vientisą ar vieningą visumą, pavyzdžiui, „nepadalinta sritis“ ar „nepadalinta nuosavybė“.

Panašūs ir susiję terminai: padalintas (priešingybė), nepadalintas kaip dalykas, kuriam dar reikalinga dalijimo procedūra arba teisinis sutarimas.

See also: padalintas, nepadalinta nuosavybė, undivided (angl.).