Nellaggettivazione

Nellaggettivazione è un termine della linguistica che descrive un fenomeno per cui un sostantivo evolve per assumere una funzione aggettivale all’interno di una descrizione, in particolare in alcune varietà dialettali italiane o in contesti di contatto linguistico. In questa prospettiva il sostantivo, pur conservando la sua identità nominale, può qualificare un secondo nome senza ricorrere alle forme tipiche degli aggettivi standard.

L’origine e l’uso del termine sono controversi: alcuni studiosi lo propongono come descrizione utile di un processo di rianalisi morfologica e semantica, in cui la relazione tra sostantivo e nome qualificato si avvicina a quella tra aggettivo e nome. Secondo questa lettura, il sostantivo può acquisire una funzione descrittiva diretta, con vari gradi di flessibilità nell’ordine degli elementi e nel marcamento di genere e numero.

Meccanismi descritti includono la riattribuzione attributiva di un sostantivo in contesti determinati, la diffusione di usi in cui un sostantivo assume proprietà descrittive simili a quelle degli aggettivi, e l’influenza di contatti linguistici che spingono a utilizzare forme nominali in funzione descrittiva. La documentazione empirica è scarsa e i casi segnalati sono discussi tra linguisti, con riferimenti soprattutto a studi di dialettologia italiana e a ricerche sul contatto tra lingue romanze e altre tradizioni linguistiche.

Implicazioni: se confermata, nell’aggettivazione potrebbe rivelare una maggiore fluidità tra categorie grammaticali e una tendenza all’uso descrittivo più flessibile nelle descrizioni nominali. Vedi anche: aggettivazione, attributivo, morfologia, sintassi italiana.