Nagyvállalatoknak

Nagyvállalatoknak is a Hungarian noun phrase used to indicate “to large companies” or “for large companies.” It is the dative plural form of the compound noun nagyvállalat (large enterprise, big corporation). The term is common in business, policy, and regulatory contexts when describing actions, subsidies, obligations, or communications directed at large corporations.

In Hungarian, the dative case marks the recipient or beneficiary of an action. Therefore, nagyvállalatoknak appears after verbs or constructions that assign something to the recipient, such as adnak, nyújtanak, előírnak, vagy támogatnak. Examples include statements like “támogatást nyújtanak a nagyvállalatoknak” (they provide support to large companies) or “követelményeket írnak elő a nagyvállalatoknak” (they impose requirements on large enterprises).

The term broadly refers to the sector of the economy consisting of large-scale, often multinational organizations, as opposed to kisvállalatoknak (to small businesses) or középvállalatoknak (to medium-sized enterprises). It frequently appears in discussions of procurement, regulation, tax policy, subsidies, and compliance programs where distinctions between company sizes matter.

Usage notes: nagyvállalatoknak is applicable in formal and official Hungarian, including government communications, grant guidelines, and corporate policy documents. The phrase is neutral and descriptive, without connotations of quality or sentiment, and serves to specify the target group of an action or regulation.