Myytäessä

Myytäessä is a Finnish non-finite verb form derived from the verb myydä (to sell). It functions as an adverbial participle that expresses a circumstance related to sale, typically indicating time or condition. The form denotes that something is in the state of being sold or is occurring during a sale, and it commonly links to a main clause to describe how the situation depends on or is influenced by sale activity.

In use, myytäessä is most frequent in formal or technical writing, such as contracts, real estate or product listings, auction notices, and other contexts where concise, clause-level information about sale processes is needed. As an adverbial form, it does not introduce a new subject; the subject of the main clause is understood to be the same as the implied subject of the verb in the subordinate clause.

The form can convey different temporal or conditional nuances depending on context. It often appears in sentences that describe what applies while sale is ongoing or what conditions are in effect during the sale period. Because it is a non-finite form, it allows compact, interconnected clauses without requiring a separate finite verb for the subordinate part.

Examples:

- Myytäessä kiinteistö on edelleen markkinoilla. (When the property is being sold, it remains on the market.)

- Hinta voidaan muuttaa myytäessä tuotetta verkkokaupassa. (The price may be changed while the product is being sold.)

- Esine on merkitty myytäväksi verkkosivulle; myytäessä hinta näkyy alennettuna. (The item is listed for sale; during the sale, the price is shown as discounted.)

In summary, myytäessä is a formal Finnish construction used to describe sale-related circumstances in a concise, clause-linking manner.