Myytyihin

Myytyihin is a Finnish grammatical form. It is the illative plural of the past passive participle myyty, which comes from the verb myydä, meaning to sell. As an adjective-like form, myytyihin describes a group of items that have been sold and serves to modify a noun in the illative plural, indicating movement toward or focus on that group.

In use, myytyihin typically combines with a noun in the illative case to specify the destination or target of an action involving sold items. For example, myytyihin tuotteisiin means “to the sold products” or “into the sold products.” A sentence such as Myytyihin tuotteisiin liittyy takuu can be translated as “A warranty applies to the sold products.”

Related forms and notes: myyty is the basic past passive participle meaning “sold.” Myytyjä is the plural partitive form meaning “sold items” (used as a noun phrase, e.g., myytyjä tuotteita = sold products). Myytyjen is the genitive plural form used to modify other nouns, as in myytyjen tuotteiden takuu = “the warranty of the sold products.” These forms illustrate how the same participle operates across different cases and numbers to express different grammatical relationships with nouns.

See also: the verb myydä (to sell) and Finnish adjective-past participle forms, as well as the illative and other case endings used with adjectives in Finnish.