Mozgalmakhoz

Mozgalmakhoz is a Hungarian grammatical form that functions as the dative plural of the noun mozgalom. The base word mozgalom means a movement, campaign, or mobilization, often used in political or social contexts. Mozgalmak is the plural, meaning “movements” or “campaigns,” and the suffix -hoz marks direction toward or relation to these movements. Therefore, mozgalmakhoz translates roughly to “to the movements” or “toward the movements.”

In usage, mozgalmakhoz appears where the noun phrase is the indirect object or the recipient of an action, or where one speaks of a relationship to multiple movements. Examples include csatlakozik a mozgalmakhoz (“joins the movements”) or a mozgalmakhoz való viszony (“the attitude toward the movements”). The form is common in political, historical, and sociological writing, where discussions center on involvement with or stance toward various movements.

Notes on form and meaning: the -hoz suffix is one of the Hungarian allative/dative endings used to indicate direction or relation, chosen according to vowel harmony rules. The entire construction mozgalmakhoz is therefore a tightly bound unit for referring to multiple movements in a directed or relational sense. While not a standalone concept beyond its grammatical function, mozgalmakhoz is a useful specimen of Hungarian case marking and pluralization in discourse about activism and collective action. See also mozgalom, mozgalmak, and Hungarian case suffixes.