Metastasoituneessa

Metastasoituneessa on suomen kielen adjektiivinen ilmaus, joka tarkoittaa jonkin olevan tai olevan tilassa, jossa syöpä on levinnyt alkuperäisestä kasvaimesta kauemmas kehon osiin etäpesäkkeiden muodossa. Tauditilanteessa metastaasoinnin tuloksena sanaa käytetään kuvaamaan metastasoitunutta sairautta tai elimessä, kudoksessa tai solmussa havaittavia etäpesäkkeitä. Päätermi on metastasoituminen, josta adjektiivinen muoto muodostuu.

Käytännöllinen lääketieteellinen käyttö liittyy syöpädiagnooseihin ja hoitosuunnitteluun. Metastasoitunut syöpä viittaa tilanteeseen, jossa syövän solut ovat siirtyneet primaarikasvaimesta ja asettuneet uusille alueille, kuten maksa, keuhkot, luusto tai aivot, sekä mahdollisesti imukudokseen. Tämän tilan toteaminen vaikuttaa hoitostrategian valintaan, hoitoon tähtäävään eliniän pidentämiseen ja potilaan elämänlaadun parantamiseen. Jaot “metastasoitunut” ja “metastasointi” ovat yleisiä käsitteitä tutkimuksessa ja kliinisessä keskustelussa.

Grammatillisesti metastasoituneen adjektiivin inessiivinen muoto on metastasoituneessa, ja sitä käytetään esimerkiksi substantiivin kanssa. Esimerkkilauseita: “potilaalla on metastasoitunut syöpä” tai “metastasoituneessa tilassa oleva potilas tarvitsee oireiden lievittämistä.” Monikossa käytettäessä muoto on “metastasoituneissa” ja “metastasoituneissa tiloissa” sekä “metastasoituneet etäpesäkkeet” viittaavat useisiin leviämiskohtiin. Kuvailussa voidaan erottaa myös käsitteet “metastaasi” (pesäke) ja “metastasointi” (prosessi).

Lyhyesti, metastasoitunee- muodostaa luontevan tavan viitata syövän levinneeseen tilaan suomenkielisessä lääketieteellisessä ilmaisussa.