Melyeknek
Melyeknek is a Hungarian grammatical form that functions as the dative plural form of the interrogative/relative pronoun melyek. It conveys the sense of “to which ones” or “to whom,” depending on the sentence structure. The form is most often found in older, formal, or literary Hungarian and is less common in everyday speech, where speakers may replace it with alternative constructions or restructure the clause.
The base appears as melyek (which ones) and acquires the dative plural ending -nek to become melyeknek
A könyvek, melyeknek a címét felírtam, a polcon vannak. This sentence illustrates how melyeknek can appear in