Megtekintésén

Megtekintésén is a Hungarian word that translates to "its viewing" or "on its viewing" in English. It is a possessive form of the word "megtekintés," which means "viewing," "inspection," or "visit." The suffix "-én" indicates possession by a third-person singular entity, functioning similarly to "its" or "his/her" in English when referring to the act of viewing something.

The word can be used in various contexts. For example, it might refer to the viewing of a piece of art, a property, a film, or any event or object that can be observed or inspected. The specific meaning often depends on the surrounding sentence.

Consider the sentence "A múzeum látogatóinak megtekintésén alapul a bevétel." This translates to "Revenue is based on the museum visitors' viewing." Here, "megtekintésén" refers to the act of viewing the museum's exhibits by its visitors, which is the source of income.

Another example could be "A ház megtekintésénél kiderült, hogy kisebb felújításra szorul." This means "During the viewing of the house, it became clear that it needed minor renovation." In this case, "megtekintésénél" refers to the act of inspecting the house.

The word's grammatical function is to connect the act of viewing to something or someone it belongs to or is associated with. Its precise translation can vary, but the core concept remains the act of observing or inspecting, with the possessive element indicating ownership or relation.