Materiaaliksi

Materiaaliksi is the translative form of the Finnish noun materiaali, meaning material or substance. It is used to express a change of state or a designated role, typically translated into English as “into material” or “as material.” The translative case is formed by adding the suffix -ksi to the noun stem, so materiaali becomes materiaaliksi.

In practice, materiaaliksi appears in phrases that describe turning something into material or using something as material. It is common in contexts such as recycling, manufacturing, construction, and design. For example, you might say that a waste product can be converted into materiaaliksi kierrätyksen avulla (into material through recycling), or that a particular fiber can toimia rakennusmateriaaliksi (serve as construction material). It is also used to indicate the role something plays in a project, such as using a substance rakentamisen materiaaliksi (as building material).

Distinctions exist with related forms. The essive form materiaalina means “as a material” in a static sense or in a particular circumstance, whereas materiaaliksi emphasizes a change, transformation, or functional role. This nuance helps distinguish states of being from processes of becoming in Finnish grammar.

Overall, materiaaliksi is a versatile translative form used to describe turning something into material, adopting it as a material, or assigning it a material-like role within a given context.