Maksamattomia

Maksamattomia is a Finnish linguistic term used to describe items that have not been paid. It is the partitive plural form of maksamaton, an adjective meaning unpaid. It is typically used with nouns in the partitive case, for example maksamattomia laskuja meaning unpaid invoices or maksamattomia veroja meaning unpaid taxes.

The term is common in accounting, bookkeeping, and administrative contexts, where it refers to amounts that are outstanding or overdue and may be subject to interest, penalties, or collection actions depending on the legal framework and contractual terms. In financial reporting, such items may appear in aging reports under liabilities or as outstanding receivables in some contexts, with the exact categorization depending on accounting standards and jurisdiction.

The antonyms are maksettu or maksettava depending on construction. Maksettu means paid, while maksettava refers to something to be paid. Maksamattomia serves as a neutral descriptor of current non-payment status rather than as a formal financial instrument.