Magánvagyonként

Magánvagyonként is a Hungarian adverbial phrase meaning "as private property." It is used to describe assets, wealth, or means of production owned by private individuals or private entities rather than by the state or public bodies. The phrase combines magánvagyon (private property) with the suffix -ként, which marks a classification or status in a sentence or document.

In legal and economic language, magánvagyonként is used to distinguish privately held property from public property (állami vagyon) or communal property. It can appear in texts about privatization, property rights, taxation, inheritance, and regulatory regimes, where ownership status affects rights and obligations.

Historical context: Under Hungary's socialist period, much of the economy was organized around state or collective property; after 1989, privatization and market reforms reinterpreted many assets as magánvagyonként to enable private ownership and market transactions.

Related terms include magánvagyon (private property) and magántulajdon (private ownership), as well as állami vagyon (state property) and közösségi vagyon (common property).