Magyarázatával

Magyarázatával is a form of the Hungarian noun magyarázat (explanation) in the instrumental case, used to express “with the explanation” or “by means of the explanation.” It functions as a noun phrase rather than a standalone verb, indicating the instrument or accompanying explanation in a sentence.

Formation and usage notes: The instrumental suffix -ával/-ével attaches to the base noun magyarázat, yielding magyarázatával. The exact form follows vowel harmony rules of Hungarian. The word can denote an accompanying explanation supplied by a person, text, or source, or indicate that an action is performed with the aid of the explanation. It is commonly found in formal or written Hungarian and in contexts where the explanation is an explicit means or accompaniment.

Typical usage patterns include phrases such as “a tanár magyarázatával” (with the teacher’s explanation) or “a kiadvány magyarázatával” (with the explanation provided by the publication). The construction is helpful for specifying what accompanies or clarifies an action, statement, or interpretation, rather than describing possession.

Etymology and related forms: The word derives from magyarázat (an explanation) combined with the instrumental suffix -ával. Related terms include magyarázat, magyarázni (to explain), and magyarázatok (explanations). The instrumental form is one of several Hungarian case endings that link nouns to surrounding predicates and nouns in a sentence.

See also: magyarázat; magyar nyelvtan (Hungarian grammar); magyarázatok.