Lõigatakse

Lõigatakse is an Estonian word that translates to "is cut" or "will be cut" in English. It is the third-person singular passive form of the verb "lõikama," which means "to cut." The word is used in various contexts to describe an action of cutting or being cut, depending on the surrounding sentence.

For example, "Paber lõigatakse" translates to "The paper is cut." If someone is discussing a future event, "Puud lõigatakse kevadel" means "The trees will be cut in the spring." The passive voice construction in Estonian often uses the "-takse" or "-takse" suffix, and "lõigatakse" is a common example of this grammatical feature.

The word can refer to physical cutting with tools like knives, scissors, or saws, but it can also be used metaphorically. For instance, "Hind lõigatakse" could mean "The price is cut" or "The price is reduced." Similarly, "Sõnad lõigatakse" might imply that words are being spoken harshly or are being cut short in a conversation. Understanding the context is crucial for accurately interpreting the meaning of "lõigatakse."