Läpinäkyvästi

Läpinäkyvästi on suomen kielen adverbi, joka tarkoittaa tekevän tai esittävän asian läpinäkyvästi, avoimesti ja helposti ymmärrettävästi. Se liittyy adjektiiviin läpinäkyvä ja kuvaa toimintaa tai tiedottamista, jossa tiedot, perusteet ja prosessit ovat selvästi nähtävissä ja tarkasteltavissa.

Adverbin muodostaa yleinen suomalaisen kielen morfologinen rakenne, jossa adjektiivista läpinäkyvä käy läpi lisäyksen -sti, muodostaen ilmaisun siitä, miten jokin käytäntö tai toiminta suoritetaan. Käyttö liittyy usein käsitteisiin läpinäkyvyys, avoimuus ja selkeys.

Käyttöalueet ja esimerkit: politiikassa, hallinnossa ja liike-elämässä läpinäkyvyyttä korostetaan tiedottamisen ja päätöksenteon kautta. Esimerkiksi tiedot päätösten perusteista voidaan julkaista läpinäkyvästi, ja rahankäyttö sekä hankintaprosessit voivat julkisesti raportoida läpinäkyvästi. Myös sanan yleisempi kierto on “läpinäkyvästi informoiden” tai “läpinäkyvästi kommunikoiden.” Tässä valossa läpinäkyvyys eli transparency on läheinen käsite, johon liittyy sekä oikeudellinen että eettinen ulottuvuus.

Verrannaistermien ja huomioiden: adjektiivi läpinäkyvä, substantiivi läpinäkyvyys. Synonyymiä voivat olla avoin ja selkeä, mutta näillä sanailla on hieman eri painotus. Vaikka läpinäkyvyys on tavoite monissa järjestelmissä, käytännössä on huomioitava yksityisyyden, turvallisuuden ja liiketoiminnan strategisten salaisuuksien rajat.