Läpikäyviin

Läpikäyviin is a Finnish word that functions as a plural partitive form of the adjective/participle "läpikäyvä." The root verb is "käydä läpi," which means to go through, undergo, or experience. Therefore, "läpikäyvä" describes something or someone that is going through or undergoing something. The partitive case is used to indicate an indefinite quantity or to express a part of something.

When used in the plural partitive form "läpikäyviin," it refers to multiple entities that are in the process of undergoing an experience or event. For example, one might say "monet läpikäyviin vaikeuksiin" which translates to "many are going through difficulties." In this context, "läpikäyviin" refers to the difficulties themselves as they are being experienced by multiple people. It can also refer to people who are undergoing something, such as "tiedämme läpikäyviin ihmisiin liittyviä haasteita" meaning "we are aware of the challenges associated with people undergoing (something)." The specific meaning is highly dependent on the surrounding context of the sentence.