Lämpötilasanan

Lämpötilasanan on puhekielinen termi, jolla tarkoitetaan sanaleikkiä, jossa lämpötilaan liittyvää sanaa käytetään kaksimerkityksellisesti. Tällöin sanan ilmaisullinen merkitys syntyy sekä kirjaimellisesta lämpötilasta (kuuma, kylmä) että metaforisesta viitteestä (ajankohtainen aihe, voimakas tunne). Lämpötilasanan käsite ei ole vakiintunut tieteelliseen terminologiaan, vaan esiintyy pääasiassa internet-kulttuurissa, meemeissä ja arkipuheessa.

Etymologia ja muoto: Nimi muodostuu sanoista lämpötila ja sana, ja sitä käytetään viittaamaan kyseiseen sanaleikkiin genetiivimuodossa (lämpötilasanan).

Käyttö ja esimerkit: Tavallisia tilanteita ovat sanaleikit kuten kuuma juttu—joka viittaa sekä kuumuuteen että ajankohtaiseen aiheeseen—sekä kylmä totuus, joka tarkoittaa sekä kylmyyttä että karua totuutta. Tällaiset ilmaukset voivat nousta meemeihin tai kepeisiin kommentteihin, joissa humoristinen kaksikielisyys on olennaista.

Merkitys: Lämpötilasanan ilmentää kielellistä luovuutta ja kielikuvien rikasta käyttöä. Termi kuvaa tapaa, jolla arkipäivän puheessa lämpötilasta muodostuu osa sanallista leikittelyä ja viestintää.

Katso myös: sanaleikki, kielikuva, meemi.