Lähettävällä

Lähettävällä is a Finnish word that functions as an adessive case of the word "lähetti." The adessive case in Finnish indicates a location or means by which something is done. Therefore, "lähettävällä" translates to "on the sender," "by the sender," or "with the sender," depending on the context of the sentence. It is a grammatical form used to specify the agent or location associated with an act of sending or being sent.

For instance, if someone says "Viesti tuli lähettävällä," it means "The message came from the sender." Here, "lähettävällä" specifies the origin of the message. Another example could be "Hän toimi lähettävällä," which translates to "He acted on behalf of the sender" or "He acted with the sender's authority." In this case, it denotes the person or entity that is doing the sending or is represented by the action. The precise meaning is derived from the surrounding words and the overall situation being described. The form is relatively common in written and spoken Finnish when discussing communication, delivery, or actions performed by or originating from a sender.