Läbiviivavad

Läbiviivavad on Estonianke term, mis moodustub sõnadest läbi- (through, across) ja viiv (line, mark) koos tegusõnavormi -av vormiga. Selle leksikaalne tähendus puudub kui iseseisev, tihti kasutatakse seda kujundina või kirjelduslikuna, tähistamaks midagi, mis läbib või läbib teisi jooni või piirkondi. Tegemist on pigem vormilise kui sagedase leksemiga, mida leidub peamiselt visuaalsetes või kirjeldavates tekstides.

Etymoloogia ja mõiste ehitus

Läbiviivavad on present- participle kujul, mis viitab teatud omadusele—“jõuavad läbi” või “läbib teisi elemente”. Sõnaline koostis on läbima (to traverse, to pass through) ja viiv (line, stroke), millele lisandub -av lõppliide, mis moodustab omadussõnalise vormi. Selline moodustus on tüüpiline koostisosaline märksõna, mida võib kohata tehnilistes või kirjeldavates kontekstides.

Kasutus kontekstides

Geomaatikas ja diagrammides kasutatakse mõistet läbiviivavad jooned kui jooni, mis lõikavad teisi jooni või kihte, sarnaselt eesti keeles kasutatavale sõnale “transversals”. See tähendus hõlmab jooni või elemente, mis läbivad või läbivad mitu teist objekti ning seetõttu on need olulised ruumi või geomeetria kirjeldamisel. Teisel tasandil võivad „läbiviivavad“ kirjeldada ka kaarte, graafika või visuaalse disaini elemente, mis läbivad või ristuvad teiste komponentidega, rõhutades vormi või struktuuri.

Seotud mõisted

Transversaal, ristjoon ning sarnaselt kasutatavad kirjeldused jäävad lähedasteks mõisteteks, mis aitavad mõista, mida sõna võiks tähendada erinevates tehnilistes ja kunstilistes kontekstides. Sõna on oma sõnakonstruktsioonilt informatiivne, kuid ei ole laialdaselt kinnistunud standardtermin või üldtuntud leksika iga valdkonna jaoks.