Luovuteta

Luovuteta is a form tied to the Finnish verb luovuttaa, which means to hand over, surrender, or relinquish. It is not a canonical dictionary lemma on its own; the base infinitive form is luovuttaa. The sequence luovuteta- appears as a stem used in several passive and non-finite forms of luovuttaa, rather than as a standalone finite verb.

In Finnish, the passive voice and various non-finite forms are built from stems like luovuteta-. For example, luovutetaan means “it is handed over” or “they are handed over” in present passive. The interrogative form luovutetaanko means “shall it be handed over?” The form luovutettavaksi means “to be handed over” or “for being handed over,” used in constructions requiring a to-be-passive infinitive. The past passive participle is luovutettu, meaning “handed over.” Thus, luovuteta- functions as a stem rather than a standalone verb, with many common finite or non-finite forms built upon it.

Usage of luovututa-related forms occurs chiefly in formal, administrative, or legal contexts where the action of handing over is described without specifying the agent. It can appear in sentences about assets, information, or responsibilities being transferred to another party or authority. Examples of the surrounding vocabulary include luovuttaa (to hand over), luovutus (handover or transfer), and luovuttaminen (the act of handing over).

See also: luovuttaa, luovutus, luovuttaminen, luovutettu, luovutettavaksi.

---