Lliurats

Lliurats is the plural form of the Catalan past participle lliurat, from the verb lliurar, meaning delivered or handed over. In standard Catalan, lliurat and its gendered variants describe items, documents, or rights that have been transferred to someone or completed as part of a process, such as a handover, award, or delivery.

Grammatical forms include lliurat (masculine singular), lliurada (feminine singular), lliurats (masculine plural), and lliurades (feminine plural). While it is primarily used as an adjective, it can appear in fixed phrases or constructions where the delivered items are the focus of the sentence, for example in phrases like els premis lliurats (the awards delivered) or els béns lliurats als clients (the goods delivered to clients). In many contexts, lliurat implicitly conveys both completion and authorization.

Common contexts and usage

Lliurats is frequently found in administrative, commercial, and ceremonial language. It is used to indicate that something has been officially given, transferred, or awarded, such as documents, diplomas, grants, or goods. The noun form that expresses the act of delivering is lliurament, which describes the process rather than the item itself. Lliurats can therefore function to emphasize the status of items after the delivery moment.

See also

Lliurament, lliurar, lliurador.