Litteratuurissa

Litteratuurissa on suomen kielen adverbi, joka tarkoittaa ' kirjallisuudessa ' tai ' kirjoitettujen töiden kokonaisuudessa ' ja jota käytetään erityisesti akateemisessa kirjoittamisessa viittaamaan aiempaan tutkimus- tai kirjallisuusmateriaaliin. Termi viittaa siis siihen, mitä on julkaistu aiemmin tieteellisessä litteratuurissa, ei niinkään yleiseen sanaston käyttöön.

Etymologia: Litteratuurissa on lainasana, joka on todennäköisesti saapunut suomeen ruotsin litteratur tai vastaavan kautta ja lopulta latinan litteratura-sana-muodon vaikutuksesta. Suomen yleinen sana kirjallisuus on kuitenkin yleisemmin käytetty arjessa, kun taas litteratuurissa esiintyy usein tieteellisessä ja systemaattisessa kontekstissa.

Käyttö: Sitä käytetään kuvaamaan olemassa olevaa tutkimusperinnettä tai aikaisempien julkaisujen löytöjä. Esimerkiksi lauseessa voi todeta: "Litteratuurissa on osoitettu ilmiön moninaisia vaikutuksia." Tähän liittyy usein kirjallisuuskatsauksia, joissa viitataan siihen, mitä tutkimukset ovat valaisseet, ja missä kohdin puutteita tai yhtenäisyyksiä on havaittu.

Vertailu kirjallisuudessa-sanaan: Kirjallisuudessa on yleisempi ja vähemmän muodollinen ilmaisu, kun taas litteratuurissa/ litteratuurissa-käsite sijoittaa kyseisen väitteen tiukemmin tieteellisten julkaisujen kenttään. Molempia käytetään, mutta litteratuurissa voi kantaa hieman muodollisempaa, akateemisempaa sävyä.

Esimerkkejä: "Litteratuurissa on tuotu esiin useita teorioita ilmiön mekanismeista." "Tämän tutkimuksen tulokset eroavat litteratuurissa yleisesti esitetystä käsityksestä."

---