Lisälausuntoina

Lisälausuntoina is a Finnish term that translates to "as additional statements" or "in addition, statements" in English. It is often used in legal or official contexts, particularly within the Finnish judicial system and administrative processes. When a party in a legal proceeding or an individual submitting a document wishes to provide further information or clarification beyond their initial submission, they can do so by appending lisälausuntoina.

This practice allows for the supplementary introduction of evidence, arguments, or explanations that might not have been included or fully developed in the primary statement. The purpose of lisälausuntoina is to ensure that all relevant information is considered by the decision-making body, be it a court, a government agency, or another authority. It provides an opportunity for parties to respond to new developments, correct previous oversights, or elaborate on points that require further detail.

The submission of lisälausuntoina typically follows specific procedural rules and deadlines set by the relevant authority. Failure to adhere to these rules might result in the additional statements not being considered. The concept emphasizes thoroughness and the right to be heard, ensuring that decisions are made based on a comprehensive understanding of the facts and arguments presented. It is a mechanism for enhancing the completeness of the case record.