Limitrilor

Limitrilor is a Romanian-language term that may appear in texts as a genitive plural form relating to the word limită, meaning "the limits" or "of the limits." In standard contemporary Romanian, the common genitive plural of limită is limitelor. The form limitrilor is not widely attested in modern use and is generally considered nonstandard, regional, or archaic; it can appear as a typographical variant or in older writings before standard spelling conventions were fully settled.

Etymology and form: The base word limită derives from the same root as the English word limit, with Romanian suffixes added to indicate possession or association. The more common genitive plural ending for limită is -elor, yielding limitelor. The appearance of -ilor in limitrilor reflects broader Romanian patterns of noun inflection but is not the prevailing form in current usage.

Usage and notes: Limitrilor is typically encountered only in limited or historical contexts. For clear and widely understood writing, limitelor should be used when referring to multiple limits or boundary values. When documenting linguistic history or regional varieties, limitrilor may be mentioned as an example of a nonstandard or older variant.

See also: Limită, Limitele (the standard plural nominative), Romanian grammar, Romanian vocabulary evolution.

In summary, limitrilor is a nonstandard or rare variant of the genitive plural form related to limită. For most modern Romanian texts, limitelor is the appropriate form to convey “of the limits.”