Levelekkel

Levelekkel is the instrumental plural form of the Hungarian noun levél, which can mean either a letter (as in mail) or a leaf (as in a plant). Levelekkel literally means "with letters" or "with leaves" and is used in contexts where something is accompanied by or consists of those items.

In grammar, levelekkel is formed from the plural stem levelek ("letters" or "leaves") plus the instrumental plural suffix -kel/-kkal, with assimilation producing levelekkel. The meaning depends on context, and the form is common in both everyday and literary Hungarian. It is typically used to indicate accompaniment or inclusion, for example, when a person receives documents along with letters, or when a thing is described as being together with leaves.

Typical usage examples include: "A küldemény levelekkel együtt érkezett." (The shipment arrived together with the letters.) "A fa lehullott levelekkel együtt az őszi szélben." (The tree shed its leaves together with the leaves in the autumn wind.) Levelekkel thus functions as a versatile grammatical form bridging meaning related to letters or leaves, depending on the surrounding context.