Lehetetek

Lehetetek is the second-person plural present form of the Hungarian verb lehet, which roughly translates as "to be possible" or "to may." As a finite verb form, lehetetek expresses possibility, potentiality, or permission directed at more than one person. It is used to indicate what a group may do, be, or feel in a given situation and typically combines with predicative complements such as adjectives or nouns.

Morphology and usage notes: Lehetetek is formed by attaching the standard second-person plural present suffix -etek to the verb stem lehet. The corresponding singular forms are lehetsz (you may be) and may differ in nuance depending on context. In many sentences, lehetetek functions similarly to modal expressions in other languages, signaling possibility or permission rather than obligation.

Examples: Lehetetek ott holnap, ha minden rendben van. (You may be there tomorrow if everything is fine.) Lehetetek büszkék a döntésetekre. (You may be proud of your decision.) These examples show how the form predicates a situation or attitude applicable to a group.

Grammatical note: Lehetetek is not a standalone noun or fixed phrase; it remains a finite verb form and is analyzed within Hungarian grammar as part of the lehet conjugation. Its primary function is to convey possibility or permission to a plural subject.

See also: lehet; Hungarian grammar; mood and modality; Hungarian verb conjugation.