Lefordítódik

Lefordítódik is a Hungarian verb that translates to "is translated" or "gets translated" in English. It is the passive voice form of the verb lefordít, which means "to translate." This means the action of translation is being done to the subject of the sentence, rather than the subject performing the action.

The verb lefordítódik is used when a text, document, speech, or any form of communication is being rendered from one language into another. For example, "A könyv lefordítódik angolra" means "The book is being translated into English." Here, the book is the subject, and the translation is happening to it. The agent performing the translation is often implied or stated separately, such as "A könyv lefordítódik angolra a szerző által" meaning "The book is being translated into English by the author."

The verb can also be used in a more general sense to indicate that something is being understood or interpreted in a certain way, though this is a less common usage. In its primary meaning, lefordítódik emphasizes the process or state of being translated, highlighting the recipient of the action rather than the performer.