Lainanantajalta

Lainanantajalta is the elative form of lainanantaja, a Finnish noun meaning lender or creditor. In Finnish grammar, the elative case expresses origin, source, or starting point. Therefore lainanantajalta translates roughly to “from the lender.” The term is commonly used in legal, financial, and contractual texts to indicate that information, requirements, or actions originate with the lender.

In practical use, lainanantajalta appears in loan agreements, notices, and debt-collection communications to specify the source of statements or demands. It is typically contrasted with sources such as from the borrower (lainanottajalta) or from another party. Common collocations include lainanantajalta tuleva lasku (“the bill from the lender”) and lainanantajalta saatu tieto (“information received from the lender”).

Form and related terms: The plural elative is lainanantajilta (from the lenders). The corresponding genitive is lainanantajan, and the nominative is lainanantaja. The word is part of standard Finnish banking and consumer-credit vocabulary and can occur in official documents, contracts, and compliance texts.