Különírt

Különírt is a term used in Hungarian linguistics and orthography to describe a form that is written as separate words rather than as a single unit. It derives from the verb külö nírni, meaning to write separately, with the past participle form különírt. The label is used in grammar manuals, dictionaries, and style guides to indicate the normative spelling of expressions that are standardly written as more than one word.

In orthographic practice, külö nírt contrasts with egybeírt, which refers to forms that are written together as a single word. The designation depends on how the elements function within the expression and on established spelling rules. Különírt is descriptive: it signals surface form rather than a fixed lexical category, and it helps writers apply correct spacing in accordance with normative guidelines.

Contexts where the term appears include multiword expressions, phrases, and certain numerical or classificatory constructions where standard rules require spacing between elements. It is a conventional label found in reference works and educational materials to guide correct spelling.

History and usage: The distinction between külö nírt and egybeírt has long been part of Hungarian orthography and pedagogy. While prescriptive guidance remains important, actual usage can vary with evolving style conventions and context.

See also: Hungarian orthography, egybeírt, hyphenation, spelling conventions.